Murray helps make his triumphant return with “The Bee Sting,” a tragicomic tale about an Irish spouse and children grappling with crises. The Barneses — Dickie, Imelda, Cass and PJ — certainly are a wealthy Irish clan whose fortunes start to plummet after the 2008 monetary crash. But Together with t